Settimana Dolomiti UNESCO

À l’occasion du deuxième anniversaire de l’inscription des Dolomites à la liste du patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO, la Province de Pordenone, avec le CRAF (Centre de recherche et d’archives de la photographie de Spilimbergo), la fondation «Dolomiti-Dolomiten-Dolomites-Dolomitis UNESCO», la LABA (Académie libre des Beaux-arts de Florence), la FIAF (Fédération italienne des associations de photographie), en collaboration avec les revues Digital Camera Magazine, FOTO Cult, Fotografia Reflex et Il Fotografo,

Conditions de participation

Le concours est ouvert à tous, amateurs ou professionnels, de toutes nationalités et ayant atteint l’âge de la majorité. Il s’organise en deux parties:
Partie A – photographes amateurs ou professionnels;
Partie B – étudiants des écoles supérieures et de l’université qui ont atteint l’âge de la majorité.
Il leur est demandé de réaliser et d’envoyer un maximum de 5 photographies numériques, en noir et blanc ou en couleur, qui feront référence aux nouveaux cadres du système de dolomites reconnu en tant que patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO:

1. Pelmo, Croda da Lago;
2. Marmolada;
3. Pale di San Martino, San Lucano, Dolomites Bellunesi, Vette Feltrine;
4. Dolomites du Frioul et d’Oltre Piave;
5. Dolomites septentrionales;
6. Puez-Odle;
7. Sciliar-Catinaccio, Latemar;
8. Bletterbach;
9. Dolomites de Brenta.

Le concours porte sur les territoires des Dolomites listés au patrimoine de l’UNESCO et sur leurs spécificités paysagères, géologiques et géomorphologiques, que le Comité du patrimoine de l’humanité de l’UNESCO considère comme exceptionnelles. Il est également question du cadre humain et de l’architecture des villages et des faubourgs historiques des villes concernées par les zones centrales et intermédiaires définies dans leur périmètre par l’UNESCO. La participation au concours est totalement gratuite. Il n’est pas possible de participer en présentant des photographies déjà utilisées et/ou récompensées dans d’autres concours.

Durée du concours et modalités de remise de la documentation

Les œuvres photographiques et la documentation, au format numérique, devront être transmises en se rendant à l’adresse Internet suivante : www.settimanadolomitiunesco.it/registrati.html. Afin d’envoyer les photographies en ligne, le participant devra remplir les sections suivantes en ligne:

1) le bulletin d’enregistrement/de participation;
2) une éventuelle décharge de responsabilité pour l’utilisation des images de personnes mineures (à fournir au format JPEG/PDF contenant la lettre, la signature (des parents) et le fichier numérisé. Une copie est téléchargeable au format Word/OpenOffice sur la page d’enregistrement);
3) un document d’identité en cours de validité (recto verso) au format JPEG/PDF; 4) une fiche reprenant le titre de chacune des photographies envoyées et précisant le lieu, l’année de réalisation et le commentaire explicatif de la photographie, d’un maximum de 500 caractères;
5) chargement des photographies au format JPEG haute résolution, maximum 5 photographies (voir art. 3 Caractéristiques techniques).

Une fois l’enregistrement et le chargement des photographies terminés, le participant recevra par courriel une confirmation de la réception de toute la documentation par les organisateurs du concours.
Les photographies pourront aussi être envoyées par la poste ou remises en mains propres sous enveloppe fermée portant la mention suivante: Concours international de photographie «La carte des Dolomites – premio Dino Buzzati» à l’adresse: Servizio Dolomiti UNESCO – Provinzia di Pordenone, largo San Giorgio nº 12 – 33170 Pordenone. (*)
L’enveloppe devra contenir:

1) le bulletin de participation;
2) une photocopie recto verso d’un document d’identité en cours de validité;
3) une décharge de responsabilité pour l’utilisation des images de personnes mineures d’âge;
4) un CD/DVD contenant les photographies envoyées au format JPEG haute résolution ainsi qu’une fiche reprenant le titre de chacune des photographies envoyées précisant le lieu, l’année de réalisation et le commentaire explicatif (au format ASCII) de la photographie, d’un maximum de 500 caractères.

Caractéristiques techniques

Les caractéristiques techniques relatives aux photographies sont les suivantes:
fichier JPEG haute résolution: d’au moins 6 mégapixels (3000 x 2000 px, 300 dpi, espace colorimétrique sRGB) qui permettent une impression d’une dimension allant jusqu’à 30x40 cm pour l’exposition. Le poids du fichier ne peut dépasser 10 Mo.
Lors du traitement des images, on veillera à conserver les conditions authentiques existant au moment du cliché. La modification du fichier numérique n’est autorisée que si elle se limite aux ajustements de base comme les niveaux, les courbes, les couleurs, la saturation et le contraste. La représentation fidèle des formes, des comportements ou des phénomènes naturels doit rester intacte. L’assemblage d’images (stiching) et les photographies à exposition multiple sont cependant admises au concours. L’utilisation de l’amélioration de la netteté (sharpening) est autorisée, mais de façon modérée, et celle du rognage (cropping) jusqu’à un maximum de 20 % par côté, en prenant toujours en considération les effets sur les dimensions finales du fichier.

RÈGLEMENT DU CONCOURS